冬の宵禁中にトイレで凍死した ホームレスRaphaël Andréの死亡について,ケベック州が報告を発表した. Quebec releases report on the death of homeless man Raphaël André, who froze in a toilet during winter curfew.

ケベック州の検死官ステファニー・ガマシェは,2021年1月にモントリオールにある閉鎖避難所の近くの携帯トイレで凍死した51歳のホームレスインヌ人男性ラファエル"ナパ"アンドレの死に関する報告書を公表します. Quebec coroner Stéphanie Gamache will release a report on the death of Raphaël "Napa" André, a 51-year-old homeless Innu man who froze to death in a portable toilet near a closed shelter in Montreal in January 2021. アンドレの死は、コーヴィド-19大流行の最中に、ケベックが夜間外出禁止令を発令した時に起きた。 André's death occurred during the COVID-19 pandemic when Quebec had imposed a nighttime curfew. 検死官の調査は 2024年5月と6月に行われた The coroner's inquest took place in May and June 2024.