ノバスコシア・パワーは サイバー違反で 顧客の銀行の詳細を暴く 無料でクレジット監視を行う Nova Scotia Power reveals cyber breach exposing customer bank details; free credit monitoring offered.

ノバスコシア・パワーは サイバー違反を暴いた 口座番号を含む顧客のデータを 暴露した Nova Scotia Power has disclosed a cyber breach that exposed customer data including bank account numbers. 被害 を 受け た 客 は 2 年 間 , 無料 の クレジット ・ 監視 を 受ける こと に なり , 無 関心 な 通信 に 用心 する よう 勧め られ て い ます。 Affected customers will receive free credit monitoring for two years and are advised to be cautious of unsolicited communications. 会社は,今後の紛争を防止するため,侵入の規模を調査し,警備の強化を図っている. The utility is investigating the extent of the breach and working to enhance security to prevent future incidents.