ミネアポリスでは今年で 18人目の殺人事件が報告されました 被害者はショットスポッターによる 警報の後に 通りで発見されたのです Minneapolis reports 18th homicide of the year; victim found in alley after ShotSpotter alert.

20代の男性が ミネアポリスの小道で 銃殺され 発見されました 今年で18回目の殺人事件です A man in his 20s was found shot dead in a Minneapolis alley early Wednesday, marking the city's 18th homicide this year. 警察 は ショット ・ スポター ・ システム に よっ て 警告 を 受け まし た が , 最初 は だれ も 被害 者 を 見つけ ませ ん でし た。 Police were alerted by a ShotSpotter system but found no victim initially. 被害者の身元は不明で,逮捕は行われていない. The identity of the victim is unknown, and no arrests have been made. この事件は,前日の10代の若者の殺害事件に続き,過去2週間に11件の殺人事件が報告されている. This incident follows a teen's killing the previous day, with 11 homicides reported in the past 2½ weeks. ミネアポリス警察本部長ブライアン・オハラは,いかなる情報でも当局と連絡をとるよう国民に呼びかけた. Minneapolis Police Chief Brian O'Hara urged the public to contact authorities with any information.