シドニーで進行中の捜索は、被拘禁者が逃亡した後、2人の職員を攻撃し、負傷させる。 Manhunt underway in Sydney after detainee escapes, attacks two officials, injuring them.

オーストラリアのシドニーで、28歳のトンガ人の被拘禁者が脱走し、シドニー空港に移送していた2人の職員を襲撃したとされ、捜索が進行中です。 A manhunt is underway in Sydney, Australia, after a 28-year-old Tongan detainee escaped and allegedly attacked two officials transporting him to Sydney Airport. この 事件 は , クライド の 郊外 に ある シドニー 西部 で 5 月 15 日 の 初め に 起き まし た。 The incident occurred early on May 15 in the western Sydney suburb of Clyde. 54歳役人は首と頬を刺されたが,その36歳は暴行を受けた. The 54-year-old official was stabbed in the neck and cheek, while the 36-year-old was assaulted. 2人とも、重傷を負わず、ウエストメッド病院で治療を受けた。 Both were treated at Westmead Hospital with non-serious injuries. この容疑者は,太平洋島人/大型建築物を持つマオリの男性とされているが,最後に目撃されたのは黒衣とスニーカーの着用であった. The suspect, described as a Pacific Islander/Maori male with a large build, was last seen wearing black clothing and sneakers. 一般の人々は、彼を見つけたらクライムストッパーズに連絡するよう促されています。 The public is urged to contact Crime Stoppers if they spot him.