男は,9歳を襲撃した犬に家宅逮捕の刑を科し,犬は安楽死し,所有者は罰金に処した.
Man sentenced to house arrest for dogs attacking 9-year-old; dogs euthanized, owner fined.
オンタリオ州ニューマーケットのレスリー・セオドア・コヴァックスは,三匹の犬が売物として小犬を眺めるために自宅を訪れた9歳の少女を襲撃した後,自宅逮捕の1年と15ヶ月の禁固刑を言い渡された.
Leslie Theodore Kovacs from Newmarket, Ontario, was sentenced to one year of house arrest and 15 months of probation after his three dogs attacked a nine-year-old girl who visited his home to view puppies for sale.
少女は重傷を負ったが,命にかかわらない傷を負った.
The girl suffered serious but non-life-threatening injuries.
コバックス氏は 犯罪の怠慢を認めた そして5,000ドルの罰金を科された
Kovacs pleaded guilty to criminal negligence and was fined $5,000.
犬 を 所有 する こと は 一生 禁止 さ れ て い ます。
He is banned for life from owning dogs.
犬たちは安楽死させられ、コバックスは口輪命令に違反した。
The dogs were euthanized, and Kovacs violated a muzzle order.