少年自転車5人を殴り 負傷者の1人は重傷を負った 容疑者 コネチカット州 ノルウォーク Man charged with hitting five juvenile cyclists, one seriously injured, in Norwalk, Connecticut.

ニューヨーク州ハリソン出身の 30歳の男性 ジュヴァニ・ホルギンは 4月19日にコネチカット州 ノルウォークの ウィルソン通りで 5人の自転車に乗っていた少年を 殴ったとして起訴されました A 30-year-old man from Harrison, New York, named Giovani Holguin, has been charged with hitting five juvenile cyclists on Wilson Avenue in Norwalk, Connecticut, on April 19. 一 人 の サイクリスト は 重傷 を 負っ て い まし た。 One of the cyclists was seriously injured. ホルギンは、無謀な危険性、無謀な運転、車線の維持の失敗など、複数の告発に直面している。 Holguin faces multiple charges including reckless endangerment, reckless driving, and failure to maintain a lane. 5月23日に法廷に出廷する予定で 5万ドルという保釈金で拘束されている. He is set to appear in court on May 23 after being held on a $50,000 bond.