メイン州国境警備隊の逮捕は 24年ぶりの高値に達しました 4月に無文書の移民113人を逮捕しました Maine Border Patrol arrests hit 24-year high, catching 113 undocumented immigrants in April.

メーン 国境 警備 隊 員 は , 4 月 に 米国 の 16 の 国 から 不法 入国 し た 113 人 を 逮捕 し , 24 年 近く の うち で 最も 多く 逮捕 さ れ まし た。 Maine Border Patrol agents made the highest number of arrests in nearly 24 years, catching 113 people from 16 countries living in the U.S. illegally in April. このスパイクは,国境警備隊の増加によるもので,違法国境越えの増加ではない. The spike is attributed to increased Border Patrol enforcement, not a rise in illegal border crossings. また,アメリカ合衆国の税関及び国境保護(CBP)は,当該29の個人を,今後の処理のため国内の他の地域に移すことを計画している. The U.S. Customs and Border Protection (CBP) also plans to move 29 of these individuals to other parts of the country for further processing.