クレタ 島 沖 で 5.9 度 の 大 地震 が 津波 警報 を 引き起こし , 当局 は 警告 を 発し ます。 A 5.9 magnitude earthquake off Crete triggers tsunami warnings, with authorities advising vigilance.

クレタ 島 , カッソス 島 , カルパリオス 沖 で 5.9 度 の 大 地震 が 発生 し , 津波 に 関する 警告 が 出さ れ まし た。 A 5.9 magnitude earthquake struck off the coasts of Crete, Kasos, and Karpathos, prompting a tsunami warning. ギリシャ 当局 は 住民 や 観光 客 に , 特に クレタ 島 の 東 海岸 や 周辺 の 島々 で 警戒 を 怠ら ない よう 勧め まし た。 Greek authorities advised residents and tourists to stay vigilant, especially on the east coast of Crete and surrounding islands. 犠牲 者 や 重傷 者 は 報告 さ れ て い ませ ん し , ギリシャ へ の フライト も 影響 を 受け て い ませ ん。 No casualties or severe damage have been reported, and flights to Greece are unaffected. 乗客 は , 最新 の 情報 を 得る ため に 旅行 者 と 連絡 を 取る よう に と 勧め られ て い ます。 Passengers are advised to check with their travel providers for any updates.