議員たちは"MAGA法案"の夜遅い議会の審理で 眠っているのに捕まりました
Lawmakers caught sleeping during a late-night Congressional hearing on the "MAGA Bill."
マラソン委員会の聴聞会中,民主党議員のデビー・ディンゲルとヤン・シュカウスキーは,共和党議員のブレイク・ムーアとともに、昼寝をつかまえた.
During a marathon Congressional hearing, Democratic Representatives Debbie Dingell and Jan Schakowsky, along with Republican Representative Blake Moore, were caught napping.
聴聞会は,税収の削減や経済準備を含む"MAGA Bill"に焦点を当て,朝の早い時間まで続いた.
The hearing, which focused on the "MAGA Bill" including tax cuts and economic provisions, lasted into the early morning hours.
ダイネルは睡眠をとったことを擁護し 31時間 医療保険のために戦ったと証言した
Dingell defended her nap, stating she had been awake for 31 hours fighting for Medicaid.
批評 家 たち は , 法律 家 たち が 緊急 性 を 欠い て いる と し て 非難 し , 支持 者 たち は 長い 時間 の 仕事 を 挙げ まし た。
Critics accused the lawmakers of lacking urgency, while supporters cited their long hours of work.