ケララ州首相は,オンラインサービスは政令の遅延を解消し,市民のアクセスの改善を図った. Kerala's Chief Minister declares online services have ended government delays, improving citizen access.

ケララ州首相ピナレイイ・ビジャヤンは、プロジェクトの実施とファイル処理の長期遅延はもはや問題ではないと発表した。 Kerala's Chief Minister, Pinarayi Vijayan, announced that long delays in project implementation and file processing are no longer an issue, thanks to the introduction of online government services. この転機により,市民のための時間的サービスの利用が改善された. This shift has improved access to timely services for citizens. Vijaanは当局に対し,効率的な管理を図るため,プロジェクトの実行上の障害を迅速に解決し,廃止するよう要請した. Vijayan urged officials to resolve files swiftly and eliminate obstacles in project execution to ensure efficient governance.