カンザス州知事は犯人の仮釈放の再考を求め,その決定の重大さを強調する.
Kansas Governor seeks reconsideration of killer's parole, highlighting the seriousness of the decision.
カンザス州知事は 仮釈放委員会に 州警を殺した犯人の釈放を 再検討するよう要請し 決定の重さを強調した
Kansas Governor requests parole board to reconsider the release of a convict who killed a state trooper, stressing the gravity of such decisions.
コネチカット州では,裁判長は,サンタコン後の放火容疑で,聖心大学学生への執行猶予を却下した.
In Connecticut, a judge denied probation to Sacred Heart University students accused of arson post-SantaCon.
一方,カナダのビジネスリーダーは,米国の仲買人の可能性にかかわらず,映画製作の協調を継続するよう勧告している.
Meanwhile, business leaders in Canada urge continued collaboration in film production despite potential U.S. tariffs, fearing disruption to cross-border industry relations.