イヌイットのコミュニティーPublicanituqは,トラックで運送された水に頼っている凍ったパイプラインが原因で水危機に直面している. Inuit community Puvirnituq faces water crisis due to frozen pipeline, relying on trucked water.

イヌイットのコミュニティーPublicanituqは3月中旬以降の凍結パイプラインにより深刻な水の流通問題に直面している。 Inuit community Puvirnituq in Quebec's Nunavik region faces severe water distribution problems due to a frozen pipeline since mid-March. 2,300 人 の 町 は , 氷 に 覆わ れ た 道路 の 上 に トラック で 水 を 運ん で い て , 日常 生活 に 影響 を 与え て い ます。 The town of 2,100 relies on trucked water over icy roads, affecting daily life. カティビク地方政府は,6月には仮設の修理を希望し,夏までには通常業務を実施し,インフラの改善と熟練労働者の必要性を強調している. The Kativik Regional Government hopes for interim repairs in June and normal operations by summer, highlighting the need for better infrastructure and skilled workers.