インド最高裁判所は,児童性虐待事件について,専属裁判所を緊急に設置するよう命令する.
India's Supreme Court orders urgent setup of dedicated courts for child sexual offense cases.
インド 最高裁は 児童 に 対する 性的 犯罪 に 関する 事件 に 専用 の 裁判所 を 緊急 に 設置 する よう 政府 に 命令 し まし た.
The Supreme Court of India has ordered the government to urgently set up dedicated courts for cases involving sexual offenses against children.
この動きは、そのような事件の未処理案件に対処することを目的としており、裁判所は、告発状を適時に提出し、裁判を完了することの重要性も強調しています。
This move aims to address the backlog of such cases, with the court also stressing the importance of timely filing of chargesheets and completion of trials.
裁判所は,控訴件数が多いタミルナードゥ,ビハール,ウッタルプラデシュ,西ベンガル,オリッサ,マハラシュトラなどの州で,より多くのPOCSO裁判所の必要性を強調しました.
The court highlighted the need for more POCSO courts in states like Tamil Nadu, Bihar, Uttar Pradesh, West Bengal, Orissa, and Maharashtra, where the number of pending cases is high.