インドのEDの捜査で,現金32億, 41の許可のない建物に関連する詐欺に関連した宝石を押収しました.
Indian ED raids seize ₹32 crore in cash, jewelry linked to fraud involving 41 unauthorized buildings.
執行局 (ED) はムンバイとハイデラバードで捜索を行い,ワサイ・ビラールで違法な建設に関わるマネーロンダリング事件に関連して,13か所から32億円以上の現金と宝石を押収しました.
The Enforcement Directorate (ED) conducted searches in Mumbai and Hyderabad, seizing over ₹32 crore in cash and jewelry from 13 locations, linked to a money laundering case involving illegal construction in Vasai-Virar.
この場合,2009年以降,下水処理に係る土地に建設された41棟の建物に,虚偽の承認及び不正な販売が係る.
The case includes 41 unauthorized buildings constructed since 2009 on land meant for sewage treatment, with forged approvals and fraudulent sales.
VVMCの職員は,Y S・レッドディー副長官を含め,不正行為に関与しており,その結果資産や書類が急襲された.
VVMC officials, including Deputy Director Y S Reddy, were implicated in the fraud, leading to the seizure of assets and documents.
EDの調査は、詐欺のホームバイカーからの苦情に基づくものである。
The ED's investigation is based on complaints from defrauded homebuyers.