ハーバード・ロー・スクールが1300枚の本物のマグナ・カルタを発見した. 1946年に27.50ドルで購入された. Harvard Law School discovers authentic 1300 Magna Carta, originally bought for $27.50 in 1946.

マグナ・カルタのオリジナル版は,当初はコピーと誤認され,1946年に ハーバード大学法学部が277.50ドルで購入したことで,本物であると確認されている. A rare original version of the Magna Carta from 1300, initially misidentified as a copy and purchased by Harvard Law School for $27.50 in 1946, has been confirmed as authentic. この 発見 に よっ て , 残っ て いる もの は 限ら れ て おり , 25 番 目 の 原稿 と し て 知ら れ て い ます。 This discovery adds to the limited surviving copies, making it the 25th known original. 当初は安価なコピーと考えられていたこの文書は,今では憲法史の重要な部分として認められており,国王は法律に従属しているという原則を証明している. The document, originally thought to be a cheap copy, is now recognized as a significant piece of constitutional history, establishing the principle that the king is subject to the law. 研究 者 たち は , その 信ぴょう 性 を 確かめる ため に , 紫外 線 や 映像 を 用い まし た。 Researchers used ultraviolet light and spectral imaging to verify its authenticity.