ハンプシャーのビーチは水質試験を開始し、その結果、安全な水泳ガイドをオンライン上に掲載した。 Hampshire's beaches start water quality testing, with results posted online to guide safe swimming.

ハンプシャーの浜辺は5月15日から9月にかけて水質試験を開始し,その結果はトヨフォでオンラインで入手できる. Hampshire's beaches begin water quality testing from May 15th to September, with results available online at Swimfo. 環境庁は,指定区域をモニターし,週刊又は夜間のサンプルを採取している. The Environment Agency monitors designated areas, taking weekly or fortnightly samples. ハンプシャー州、スセックス州、ワイト島のほとんどが水泳基準に適合しているが,"Poor"の分類地域は水泳禁止を勧告している. Most of Hampshire, Sussex, and the Isle of Wight's sites meet swimming standards, but "Poor" classified areas advise against swimming. この機関は,地表水流から生じる汚染を減らすことで水質を改善することを目的としています. The agency aims to improve water quality by reducing pollution from surface water drains.