4人はタコニア州パークウェイで衝突事故で死亡 1台のバンが中央線を超えました Four died in a head-on collision on the Taconic State Parkway when a van crossed the median.

ニューヨーク州ニューキャッスルにある タコニック州立公園道路で 4人が死亡しました 南へ向かっていたスプリンターバンが 道路を横切って北へ向かっていたホンダのセダンに 衝突したのです Four people died in a fiery crash on the Taconic State Parkway in New Castle, NY, when a southbound Sprinter van crossed the median and hit a northbound Honda sedan. 車の中で三人が死亡し、セダンの運転士は後に病院で死亡した。 Three people in the van died, and the sedan's driver died later at the hospital. バンの運転手は重症で入院していた. The van's driver was hospitalized in critical condition. 公園 の 北側 に ある 車線 は , 警察 の 捜査 が 行なわ れる に つれ て 閉鎖 さ れ まし た。 The northbound lanes of the parkway were closed as police investigated. 情報を有する者は,ニューヨーク州警察に連絡するよう要請されている. Anyone with information is asked to contact the New York State Police.