ニュージーランド の 食糧 価格 は 急騰 し , バター は 65.3 % 上昇 し , 全体 的 な インフレ は 2.6 % に 達し まし た。 Food prices in New Zealand soar, with butter up 65.3%, driving overall inflation to 2.6%.

ニュージーランド の 食糧 価格 は , 2025 年 4 月 に は 毎年 3.7 % 上昇 し , 乳 製品 , 特に バター が 大幅 に 増加 し まし た。 Food prices in New Zealand have increased by 3.7% annually as of April 2025, driven by significant rises in dairy products, especially butter, which saw a 65.3% increase. コーヒー の 価格 も 急騰 し まし た。 Coffee prices also rose sharply. 食料品と非アルコール飲料はそれぞれ5.2%と6.8%で最も高い値上げを記録した. All food groups saw price increases, with grocery food and non-alcoholic beverages seeing the largest hikes at 5.2% and 6.8%, respectively. 食糧 の 価格 の 上昇 は 需要 の 増加 と 供給 の 減少 に 起因 し , 全体 の 2.6 % の インフレ を 引き起こし て い ます。 The rise in food prices is attributed to increased demand and reduced supply, contributing to overall inflation of 2.6%.