FAA は , 近代 化 する よう 圧力 を かけ られ , 衝突 や 閉鎖 の 後 , さらに 多く の 職員 を 雇っ て い ます。 FAA pressured to modernize technology and hire more staff after crashes and close calls.

FAAは,その技術の近代化を図り, 67人が死亡した中空衝突や高齢設備による接近電話など,一連の事故でより多くの航空管制官を雇うよう圧力に直面している. The FAA faces pressure to modernize its technology and hire more air traffic controllers after a series of crashes, including a midair collision that killed 67 people, and close calls due to aging equipment. FAAの代理委員のクリス・ロシュローは 議員たちが 時代遅れのレーダー交換や スタッフ増員などにより 迅速な近代化計画を実施するよう 要求した上院の審議を逃した. Acting FAA commissioner Chris Rochleau missed a Senate hearing where lawmakers pushed for faster implementation of modernization plans, including replacing outdated radars and boosting staffing. FAA は , 就業 の ため に 努力 し て いる に も かかわら ず , 依然 と し て 目標 を 達成 する ため に 苦闘 し て おり , 航空 管制 官 は 不足 の 中 で 長 時間 働い て い ます。 Despite efforts to streamline hiring, the FAA still struggles to meet its goals, with air traffic controllers working long hours amid a shortage.