エジプトは,3年間の外交努力を経て,アメリカから古代の遺物25枚を回収した.
Egypt recovers 25 ancient artifacts from the U.S. after a three-year diplomatic effort.
エジプト観光文化省は,アメリカから密輸された古代美術品25枚を回収し,3年にわたる外交努力を終えた.
Egypt's Ministry of Tourism and Antiquities has recovered a trove of 25 smuggled ancient artifacts from the United States, concluding a three-year diplomatic effort.
その項目には,金色の棺桶の蓋や,金のファンタリーマスク,ハチェプシュット女王の寺の破片などが含まれている.
The items include gilded coffin lids, gold funerary masks, and fragments believed to be from Queen Hatshepsut's temple.
復興はニューヨーク地方検事庁及びアメリカの警備機関と連携し,文化財における違法取引と闘う努力を強調した.
The recovery was coordinated with the New York District Attorney's Office and American security agencies, highlighting efforts to combat illegal trade in cultural artifacts.