スコットランド の 介護 者 たち は , 賃金 の 問題 や 資金 の 問題 で 5 月 29 日 から ストライキ を 始め よう と 計画 し て い ます。 Care workers in Scotland plan to strike starting May 29 over pay disputes and funding issues.

スコットランドを有効化するケアワーカーは,賃金争いのため10年ぶりにストライキを行い,東レンフルシャーで5月29日開始し,6月12日,スコットランド国会でデモ行進を開催する. Care workers at Enable Scotland will strike for the first time in over a decade due to a pay dispute, starting May 29 in East Renfrewshire and culminating in a march at the Scottish Parliament on June 12. 労働者を代表するユニソンは、このストライキはスコットランド政府が資金調達及び社会福祉の改革に際し,長年の確約と遅滞に係るものであると主張している。 Unison, representing the workers, claims the strike is a response to years of broken promises and delays by the Scottish Government in funding and reforming social care. スコットランド政府はコメントを求めて連絡を受けた. The Scottish Government has been contacted for comment.