カリフォルニア州知事は,平成5.4億ドルの救済を目的として,低所得の非公式移民に対して,無料の医療を制限することを提案している.
California's governor proposes limiting free healthcare for low-income undocumented immigrants to save $5.4 billion.
カリフォルニア州知事ガビン・Newsomは,2026年からメディ・カルの低所得の非公式移民の凍結を提案し,2027年からすでに毎月100ドルを徴収している者を請求している.
California Governor Gavin Newsom has proposed freezing new enrollments of low-income undocumented immigrants in Medi-Cal starting in 2026, and charging those already enrolled a $100 monthly premium from 2027.
この動きの目的は,2028年までに540億円を節約することであり,経済の不安定さや高額な医療費で減少した予算の赤字に対処することである.
The move aims to save $5.4 billion by 2028 and address a budget deficit exacerbated by economic uncertainty and higher-than-expected healthcare costs.
Newsomは反対に直面しているものの,国家予算の均衡を図るためには,この変更が必要であると主張する.
Despite facing opposition, Newsom argues the changes are necessary to balance the state's budget.