オーストラリアは米国に旅行注意を喚起し,より厳格な国境の規制や拘束の強化を訴えている.
Australia raises travel warnings to the USA, citing stricter border controls and increased detainments.
4月以降,オーストラリアは米国への旅行警告を3度増やし,旅行者に対し,より厳格な米国国境規制について助言している.
Since April, Australia has increased travel warnings to the USA three times, advising travelers about stricter US border controls.
警告は拘束の可能性、IDを携帯する必要性、さらに徹底した電子機器の検査の必要性を強調しているが,全体的な旅行に関する助言は"普通安全対策を実施する"というままである.
The warnings highlight potential detainments, the need to carry ID, and more thorough electronic device inspections, though the overall travel advice remains at "exercise normal safety precautions."
この変更は、オーストラリアから米国への旅の減衰と一致している。
This change coincides with a drop in travel from Australia to the US.