アンドリュー・ノーフォーク60歳が亡くなった. 2011年の彼の報告は,ロザーハムの児童搾取を暴露し,全国的な調査を引き起こした. Andrew Norfolk, 60, died; his 2011 reports exposed child exploitation in Rotherham, sparking national inquiries.

元タイムス調査記者のアンドリュー・ノーフォークは,イギリスのロヒンギャのギャングによる児童の性的搾取について2011年に明るみに出された後60歳で死亡した。 Andrew Norfolk, a former Times investigative journalist, has died at 60, after his groundbreaking 2011 reports exposed child sexual exploitation by gangs in Rotherham, UK, leading to national inquiries and increased legal action. 彼の著作物は,報道賞を受賞し16年以上にわたり約1400人の児童の虐待を明らかにした. His work, which earned him journalism awards, revealed the abuse of about 1,400 children over 16 years. キール・スターマー首相は、ノーフォークの被害者支援と正義の推進に対するノーフォークの献身を称賛しました。 Prime Minister Keir Starmer praised Norfolk for his dedication to supporting victims and pushing for justice.