アルディ・イギリスはイギリスの農地からコア肉を吸収し続け,貿易会議中に米国の低水準の基準を拒絶することを誓います.
Aldi UK vows to keep sourcing core meats from British farms, rejecting lower US standards amid trade talks.
アルディ・イギリスとアイルランドのCEOであるジャイルズ・ハーリーは,英国農場からのすべてのコア新鮮な牛肉,豚肉,家禽肉の調達を継続すると約束し,イギリスと米国の貿易交渉のなか,高い食品安全と福祉基準を維持する.
Aldi UK and Ireland's CEO, Giles Hurley, pledges to continue sourcing all core fresh beef, pork, and poultry from British farms, maintaining high food safety and welfare standards amid UK-US trade talks.
アルディは,米国が食糧基準を低めようとする恐れがあるにもかかわらず,その基準を下げることはない。
Aldi will not lower its standards despite concerns that the US may push for lower food standards.
イギリスの貿易協定は,米国の牧場労働者に牛肉の販売の機会を増やすことができるが,イギリスの消費者はアメリカ食糧産物に対する懐疑的なままである。
The UK-US trade agreement could offer US ranchers more opportunities to sell beef in Britain, though British consumers remain skeptical about American food products.