アルバータ州の分離論議は CEOを心配させ, 原子力プロジェクトへのアジア投資を脅かしている. Alberta's secession talk worries CEO, threatens Asian investment in hydrogen project.

ATCOのCEOであるナンシー・サザン氏は,カナダからのアルバータ州の分離の可能性に関する議論は,投資環境を害していると警告し,分離主義の問題で確実性がないため,大規模な水素プロジェクトにおけるアジアパートナーが投資を躊躇している. Nancy Southern, CEO of ATCO Ltd., warns that discussions about Alberta's potential secession from Canada are harming the investment climate, with Asian partners in a major hydrogen project hesitant to invest without certainty on the separatism issue. 南部 で は , 独立 は 貿易 取引 , 通貨 , 経済 の 安定 など に 関する 問題 を 提起 する , と 指摘 さ れ て い ます。 Southern notes that independence raises questions about trade deals, currency, and economic stability. 一方,ファーストネーションの指導者は,分離に関するいかなる国民投票も,まず彼らの同意を得なければならないと主張し,歴史的な条約は,彼らの主権を王冠に縛り付けるが,州ではないことを強調しています. Meanwhile, First Nations leaders argue that any referendum on separation must first get their consent, stressing that historical treaties bind their sovereignty to the Crown, not the province.