WTO チーフは世界貿易危機を警告している。 イギリスは最低限の脱税で批判に直面している。 WTO chief warns of global trade crisis as UK-US deal faces criticism for minimal tariff cuts.

WTO 事務局長のNgozi Okonjo-Iwalaは,世界の自由貿易が危機に瀕し,保護主義と国際貿易の緊張が高まっていると警告している. WTO Director-General Ngozi Okonjo-Iweala warns that global free trade is in crisis, citing rising protectionism and international trade tensions. 一方,イギリスとの新たな貿易協定は,イギリス知事アンドリュー・ベイリー銀行が,イギリス経済は地球規模の貿易関税により,なおも緩慢なままになっていると指摘したため,著しく関税の削減を怠ったとして批判に直面している. Meanwhile, the UK's new trade deal with the US faces criticism for failing to reduce tariffs significantly, with Bank of England Governor Andrew Bailey noting that the UK economy will still slow down due to global trade tariffs. 専門 家 たち は , この 取り引き に よっ て 英国 は 以前 より も 悪く なっ て おり , 英国 の 企業 の 益 は 限ら れ て いる と 論じ て い ます。 Experts argue that the deal leaves the UK worse off than before, with limited benefits for UK businesses.