アメリカは,イランの石油輸出を中国に支援し,軍事資金を対象に,24の企業を制裁する.
USA sanctions 24 firms aiding Iranian oil exports to China, targeting military funding.
米国はイランの石油を中国に密輸し,イランの軍事及び核計画への資金削減を目的として,イランの石油の密輸に係る約20の企業に対し,新たな制裁を課した.
The U.S. has imposed new sanctions on nearly two dozen companies involved in smuggling Iranian oil to China, aiming to cut funding for Iran's military and nuclear programs.
財務省は,イラン軍を代表して石油の販売を促進するセネールエネルギーに関連したネットワークを対象としている.
The Treasury Department targets a network linked to Sepehr Energy, which facilitates oil sales on behalf of Iran's Armed Forces.
制裁は,イランに対する米国の「最大圧力」キャンペーンの一部であり,現在進行中の核交渉の最中にある.
The sanctions are part of the U.S.' "maximum pressure" campaign against Iran and come amid ongoing nuclear negotiations.