英国の失業率は4.5%に上昇し、コスト上昇の中で賃金の伸びが鈍化するため、求人数は減少しています。 UK unemployment rises to 4.5%, job vacancies drop, as wage growth slows amid rising costs.

イギリスの失業率は4.5%に上昇し,賃金の増加が年5.6%に低下したため4年近くも上昇している. The UK's unemployment rate has risen to 4.5%, a near four-year high, as wage growth slows to 5.6% year-on-year. 就業不就業者数が4万2千人減少し,前期の就業者レベル以下のままである. The number of job vacancies has dropped by 42,000, remaining below pre-pandemic levels. この労働市場の低減は,国民保険の貢献率の上昇と最低賃金のハイキングに伴う従業員の負担の増加によるものである. This labor market slowdown is partly due to increased employee costs from rising national insurance contributions and the minimum wage hike. 冷却市場にかかわらず,賃金はまだインフレを2.6%増減している. Despite the cooling market, wages still outpace inflation by 2.6%. 英国 銀行 は それ に 対する 答え と し て , さらに 金利 を 削減 する か も しれ ませ ん。 The Bank of England may cut interest rates further in response.