イギリスの規制当局は アビバが37億ポンドでダイレクトラインを買収したことで 競争に害を及ぼす可能性があるか調べている. UK regulators are probing Aviva's £3.7 billion takeover of Direct Line for potential harm to competition.

イギリスの競争・市場庁 (CMA)は,Avivaの370億ポンドの取扱いについて,保険部門における競争を軽減できるかどうかについて調査を開始した. The UK's Competition and Markets Authority (CMA) has begun investigating Aviva's £3.7 billion takeover of Direct Line to assess if it could reduce competition in the insurance sector. 番犬 は , 関心 を 持つ 人 たち から 5 月 29 日 まで 意見 を 集め , その 結果 を 7 月 10 日 まで 報告 し ます。 The watchdog will gather comments from interested parties until May 29 and report its findings by July 10. 共同グループはイギリスの保険市場の20%以上を統制し,雇用削減の潜在的な懸念と消費者の価格の高騰を促進する. The combined group would control over 20% of the UK insurance market, raising concerns about potential job cuts and higher prices for consumers.