イギリスのケイル・スターマー首相が、移民の議論を断ち切る計画で議論の火花を散らし、論争の的となった1968年の演説と比較している。 UK PM Keir Starmer's plan to cut migration sparks debate, drawing comparisons to a controversial 1968 speech.

イギリス首相ケイル・スターマーの最近の移住抑制に関するコメントは,1968年からエノク・パウエルの議論の的となっている「血の川」の演説と比較している. UK Prime Minister Keir Starmer's recent comments on curbing migration have drawn comparisons to Enoch Powell's controversial "rivers of blood" speech from 1968. スターマーの計画では、毎年10万人までネット上の移住を削減することを目的としており、改革作業やビザの研究や高英字化の必要性などの措置も含めている。 Starmer's plan aims to cut net migration by up to 100,000 per year and includes measures such as reforming work and study visas and requiring higher English proficiency. 批評家たちは、この発言が暴力を駆り立て,緊張を生じさせるのではないかと危惧している。 一方、支援者は、移民が公共サービスや雇用に及ぼす影響について国民の懸念を訴えていると主張する。 Critics fear the rhetoric may incite violence and create tensions, while supporters argue it addresses public concerns about immigration's impact on public services and jobs.