イギリスは1万2000人の市民をロンドンから移転させ,コスト削減と地域経済の促進を計画している. UK plans to relocate 12,000 civil servants from London to cut costs and boost regional economies.

英国政府はコスト削減と国家改革のために1万2000人の公務員をロンドンから移転し,2032年までに年間9400万ポンドを節約する予定です. The UK government plans to move 12,000 civil servants out of London to cut costs and reform the state, saving £94 million annually by 2032. これは、ロンドン11の事務所を閉鎖し、マンチェスターやアバディーンなどの都市に地方の「キャンプ」を作ること、デジタルのイノベーションとエネルギーに焦点を当てることを含む。 This involves closing 11 London offices and creating regional "campuses" in cities like Manchester and Aberdeen, focusing on digital innovation and energy. この変更は,地方経済の向上を目的とし,2030年までに770万9900万ポンド(2030年度)の増額を目的とし,2030年までにロンドン郊外の上級者の役割の半分を担う. The changes aim to boost the local economy by £729 million by 2030 and have half of senior roles outside London by 2030.