イギリスは,ほぼ百年ぶりの乾き始めることから,水の制限を課する可能性がある. The UK may impose water restrictions due to the driest start to a year in nearly a century.

英国は水不足の潜在的障害に直面している。 The UK faces potential water restrictions as parts of the country experience the driest start to the year in nearly a century. 環境庁は,今年の夏にイギリスで干からびて61年ぶりの乾いた春の後,中ほどの干ばつの危険性を警告している. The Environment Agency warns of a medium risk of drought this summer in England, following the driest spring in 61 years. ホースパイプ の 禁令 は 計画 さ れ て い ませ ん が , 乾燥 し た 状態 が 続く なら , 水 会社 は 規制 を 実施 する か も しれ ませ ん。 Although no hosepipe bans are planned, water companies may implement restrictions if dry conditions persist. イギリスとスコットランドが記録的な低降量雨を見てきたように、水の確保を家庭に促している。 Water UK encourages households to conserve water, as England and Scotland have seen record-low rainfall.