トランプの脱税政策は,米国の小企業の復興を支援することを目的としているが,長期的安定を確保するための課題に直面している.
Trump's tariff reduction policy aims to help U.S. small businesses reshore, but faces challenges in ensuring long-term stability.
90日間の関税削減を提案するトランプの関税政策は,輸入コストから一時的な救済を提供することで,米国の小規模企業に事業を再開するのに役立つかもしれません.
Trump's tariff policy, which offers a 90-day tariff reduction, may help small businesses in the U.S. reshore their operations by providing temporary relief from import costs.
そう する こと に よっ て , 企業 は 国内 の 供給 の 鎖 を 築き , 米国 の 製造 業 に 投資 する こと が でき ます。
This could allow businesses to build domestic supply chains and invest in U.S. manufacturing.
しかし、シアトルのブルーハイウェイ・ゲームスのような小企業は依然として困難に直面している。 というのは、減少したタリンは長期的安定と大きな小売店との競争を保証するのに十分ではないかもしれないからである。
However, small businesses like Blue Highway Games in Seattle still face challenges, as the reduced tariffs may not be enough to ensure long-term stability and competition with larger retailers.
関税政策は,農家や農業部門にも影響を及ぼすため,価格が高騰し,経済不安が生じている.
The tariff policy also affects farmers and agricultural sectors, leading to higher prices and economic uncertainty.
幾つ か の 救援 手段 が 講じ られ て いる に も かかわら ず , タラフ の 総合 的 な 影響 は 依然 と し て 多く の 小 企業 や 農家 に とっ て 懸念 の 的 と なっ て い ます。
Despite some relief measures, the overall impact of tariffs remains a concern for many small businesses and farmers.