ガン研究資金を300M削減し 健康研究の懸念を燃やす
Trump administration cuts cancer research funding by $300M, sparking health research concerns.
上院の報告書によると 2025年の最初の3ヶ月で トランプ政権は癌研究費を 31%削減し 国立がん研究所には 3億ドル以上を 提供した.
A Senate report reveals that in the first three months of 2025, the Trump administration cut cancer research funding by 31%, amounting to over $300 million for the National Cancer Institute.
また、バーニー・サンダース議員から委託されたこの報告書は,厚生労働資金が13億円削減され,数千人の科学者が解雇され,ワクチン研究の助成金が廃止されたことにも言及している。
The report, commissioned by Senator Bernie Sanders, also notes a termination of $13.5 billion in health funding, leading to the firing of thousands of scientific staff and the cancellation of grants studying vaccine hesitancy.
こう し た 行動 は , 重要 な 医療 機関 に おける 予算 の 削減 や 職員 の 削減 の 傾向 が 広がっ て いる こと を 強調 し , 公衆衛生 の 研究 や 結果 に 関する 懸念 を 高め て い ます。
These actions highlight a broader trend of budget cuts and staff reductions in key healthcare organizations, stirring concerns over public health research and outcomes.