米国 メーン 州 エドディントン で は , 馬 の トレーラー を 積ん だ トラック が 衝突 し , 二 頭 の 馬 が 死亡 し , 運転 手 が 負傷 し まし た。 A truck carrying a horse trailer crashed in Eddington, Maine, killing two horses and injuring the driver.

メーン州エドディントンでは,馬のトレーラーを運搬するトラックが道路を転がして,木にぶつかり,その結果,二頭の馬が死亡,重傷を負ったが,命にかかわらない傷を負った. In Eddington, Maine, a truck hauling a horse trailer veered off the road and collided with trees, resulting in the deaths of two horses and serious but non-life-threatening injuries to the driver. 一 頭 の 馬 は 即死 し , もう 一 頭 は 重傷 を 負っ て 安死 し まし た。 One horse died instantly, and the other was euthanized due to severe injuries. 事故は2025年5月13日午後2時ごろに発生し,事故現場は調査後に清掃された. The incident occurred around 2 PM on May 13, 2025, and the crash site was cleared after investigation.