タイは米国関税を回避するために,より多くの米国製品を購入し,違法取引を厳しく取り締まることを提案しています. Thailand proposes buying more US goods and cracking down on illicit trade to avoid US tariffs.

タイは米税務局を回避する措置を講ずるとともに,米国の商品の購入や不法な運送等に関する措置を講ずる. Thailand proposes measures to avoid US tariffs, including buying more US goods and cracking down on illicit transshipments. 協定が七月までに成立しないときは,36%の関税の脅迫が生じる. The 36% tariff threat looms if agreements aren't made by July. タイ政府は,米との貿易の余剰を軽減し,米国からの輸入を促進するとともに,米との貿易交渉の前向きな兆しに備えることを目指している. The Thai government aims to reduce its trade surplus with the US and boost imports from the US, while also preparing for trade talks amid positive signs from US-China trade negotiations. アメリカ当局はタイの提案に積極的な対応を行っており,食品処理やデジタル技術部門の強い協力も含めている. US officials have responded positively to Thailand's proposals, which also include stronger cooperation in food processing and digital technology sectors.