台湾の大統領は,中国の圧力に対抗して米国である日本に訴え,独立供給チェーンの推進を図る. Taiwan's president appeals to Japan, US for support against China's pressure, pushes for independent supply chain.

台湾のウィリアム・ライ大統領は,日本や米国その他の同盟国に対して,中国の軍事圧力と不当な貿易の慣習に対抗して団結するよう強く訴えている. Taiwan's President William Lai urges Japan, the US, and other allies to unite against China's military pressure and unfair trade practices. Leiは中国から独立した"非赤"供給チェーンを要請し,台湾と日本間の経済協定を推進するとともに,CPTCP貿易条約の締結を含む. Lai calls for a "non-red" supply chain independent of China and pushes for economic agreements between Taiwan and Japan, including joining the CPTPP trade pact. 彼は台湾が民主主義に専念し,中国と同等の条件で協力する意思を強調している。 He emphasizes Taiwan's commitment to democracy and its willingness to engage with China on equal terms.