シンガポール で は , ネコ 科 の 動物 が 残酷 な 攻撃 に さらさ れ て い ます。 Stray cats in Singapore face cruel attacks; authorities seek public help in investigations.

シンガポールの乱暴な猫は、プンゴルやイシュワンで残忍な攻撃の犠牲となった。 Stray cats in Singapore have fallen victim to cruel attacks in Punggol and Yishun. 国立公園委員会は,これらの事件を調査している。 その1つは、シェール・カーンという猫が、意図的な虐待によって深刻な怪我を負ったことがわかったこと。 The National Parks Board is investigating these cases, including one where a cat named Shere Khan was found with severe injuries, likely caused by deliberate abuse. 取締役会及び動物福祉団体は,これらの犯罪の解決を図るため、ダッシュカメラや監視カメラの映像を含むあらゆる情報を公開するよう国民に呼びかけている。 The board and animal welfare groups are urging the public to come forward with any information, including dashcam or CCTV footage, that could help solve these crimes.