ビンガムトンの「救いの軍」ディナーで刺殺で57歳の被害者が死亡,容疑者は逮捕された.
A stabbing at a Salvation Army dinner in Binghamton left a 57-year-old victim dead; suspect arrested.
ニューヨーク 州 ビンガムトン の 救世 軍 センター で は , 5 月 13 日 に 毎日 の ディナー を し て い た 時 に 致命 的 な 刺殺 事件 が 起き まし た。
A fatal stabbing occurred at the Salvation Army Center in Binghamton, New York, during a daily dinner service on May 13.
2人の男性の争いがエスカレートし, 57歳の被害者が幾度も刺され,死亡した.
A dispute between two men escalated, resulting in the death of a 57-year-old victim who was stabbed multiple times.
容疑者のマイケル・ブリュートバン37は,速やかに逮捕され,第二級殺人で起訴された.
The suspect, Michael Brutvan, 37, was quickly apprehended and charged with second-degree murder.
警察は事件は偶然ではないと述べ,容疑者と被害者はお互いを知っていた.
The police stated the incident was not random, and the suspect and victim knew each other.