米国南東部は、湿潤で温暖な気候で、局地的な洪水の可能性があるなど、複雑な天候に直面しています。
Southeast US faces mixed weather: wet, warm conditions with potential for localized flooding.
今週,東南米では,湿気と暖気が混ざり合っている.
This week, the Southeast US is experiencing a mix of wet and warm weather.
カロライナ 州 や アラバマ 州 の よう な 地域 で は , 雨 や 雷雨 が 散乱 し て おり , 幾つ か の 地域 で 洪水 が 起き て い ます。
Areas like the Carolinas and Alabama are seeing scattered showers and thunderstorms, with some localized flooding.
しかし , 温暖 化 の 傾向 が 予想 さ れ て おり , 週末 まで に は 気温 が 80 度 から 90 度 に まで 下がり ます。
However, a warming trend is expected, with temperatures reaching the upper 80s to low 90s by the weekend.
気象は,雨から夏のような条件に移行し,熱気と湿気と時々の嵐を伴うものと予想されている.
The weather is expected to transition from wet to summer-like conditions, with hot and humid temperatures and occasional storms.
現在気象を発生させる低気圧装置は水曜日までに発動するが,この地域は強い暴風雨や洪水を警戒すべきである.
The low-pressure system causing the current weather will move out by Wednesday, but the region should remain vigilant for strong storms and potential flooding.