韓国は6月3日,ヨオン・スク・ヨルの禁制後のスナップ大統領選挙に着手した. South Korea set for snap presidential election on June 3 after Yoon Suk Yeol's impeachment.

韓国は6月3日に予備大統領選挙を予定しており,元大統領ユン・スク・ヨールの弾と解任が, 戒厳令の宣言の失敗に起因している. South Korea is set for a snap presidential election on June 3 following the impeachment and removal of former President Yoon Suk Yeol over a failed martial law declaration. 主な選挙戦は、世論調査でリードしている民主党の李在明(イ・ジェミョン)候補と、尹大統領の下で国民が苦しんでいることを謝罪しながらも党の支持を維持している国民の力の金文秀(キム・ムンス)候補の争いである。 The main race is between Democratic Party candidate Lee Jae-myung, who leads polls, and People Power Party candidate Kim Moon-soo, who has apologized for the public suffering under Yoon but maintains party support for him. LeeはAIや防衛産業への投資を含め,経済改革を約束しているが,キムはビジネスに適した環境と企業税の低額化に注力している. Lee pledges economic reforms, including investment in AI and defense industries, while Kim focuses on a business-friendly environment and lower corporate taxes.