韓国は世界的な貿易緊張と米国の関税により2025年度の成長予測を0.8%削減した. South Korea cuts 2025 growth forecast to 0.8% due to global trade tensions and US tariffs.

韓国のシンクタンク,KDIは2025年度の経済成長予測を0.8%に減少し,1.6%まで減少し,世界的な貿易緊張やアメリカタリンを重要な要素としている. South Korea's state think tank, the KDI, has halved its 2025 economic growth forecast to 0.8%, down from 1.6%, citing global trade tensions and US tariffs as key factors. この予測はまた,輸出の0.4%減少,建設投資の4.2パーセント減少,失業率のわずかな増加も予想している. The forecast also predicts a 0.4% decline in exports, a 4.2% drop in construction investment, and a slight rise in unemployment. シンクタンクはこの悲観的な考え方を 経済的な不確実性や 人口の変化の増大に 結びつけている. The think tank attributes the pessimism to increased economic uncertainty and demographic shifts.