南アフリカ大統領は、アメリカ難民の地位を「コワード」とみなすアフリーカンターらを批判している。 South African president criticizes Afrikaners seeking U.S. refugee status as "cowards."

南アフリカ大統領 シリル・ラマフォサは,トランプ政権が人種差別を理由に,アメリカに移住した白人アフリカン人を"臆病者"と批判した. South African President Cyril Ramaphosa has criticized white Afrikaners who moved to the US as "cowards," after the Trump administration granted them refugee status, citing racial discrimination. ラマフォサは,これらの人々は迫害から逃れていないが,アパルトヘイトの不平等に対処する努力に不満を持っていると主張している. Ramaphosa argues that these individuals are not fleeing persecution but are unhappy with efforts to address past apartheid inequities. この状況から、これらアフフリーターが真の難民なのか,政治活動の一部なのかという議論が巻き起こった。 The situation has sparked debate over whether these Afrikaners are genuine refugees or part of a political maneuver. 批判者は,白人農民に対する"大量虐殺"の主張は根拠のないものだと主張しており,証拠は,農場での殺戮は人種的動機ではなく,より広範な犯罪パターンの一部であることを示唆している. Critics argue that the claim of "genocide" against white farmers is unfounded, as evidence suggests that farm killings are part of broader crime patterns rather than racially motivated.