南アフリカの反腐敗対策ユニットは,強制執行詐欺の主張についてプレトリア高裁判所を捜索する. South African anti-corruption unit searches Pretoria High Court over deportation fraud allegations.

南アフリカの反腐敗対策ユニットであるホークスは,前項の最高裁判所での捜索作戦を実施し,不正行為の疑いのある従業員を対象に,公布されていない外国国民の強制退去を阻害する不正書類を発行した。 The Hawks, South Africa's anti-corruption unit, carried out a search operation at the Pretoria High Court targeting an employee suspected of issuing fraudulent documents to stop the deportation of undocumented foreign nationals. 申し立ては3月に報告され,この作戦は,さらに調査のため証拠を押収した. The allegations were reported in March, and the operation seized evidence for further investigation. 一方 , 南 アフリカ は 今年 , 不法 移住 者 の 記録 的 な 4 万 6,889 人 を 追放 し , 最近 の 強制 移住 者 の 数 を 3 倍 に し て い ます。 Meanwhile, South Africa has deported a record 46,898 illegal immigrants this year, tripling recent deportation numbers.