民主党上院議員は,憲法上の懸念を理由に,トランプがエアフォースワンに4億ドルのカタール製ジェット機を 受け入れることを挑戦している. Senate Democrats challenge Trump accepting $400M Qatari jet for Air Force One, citing constitutional concerns.

民主党議員は、トランプ大統領がカタールから4億ドルの贅沢ジェットをエアフォース・ワンとして利用すべきかどうかの投票を推し進めています。 Senate Democrats are pushing for a vote on whether President Trump should accept a $400 million luxury jet from Qatar to be used as Air Force One. この法律は,締約国の同意なしに外国政府から大きな贈与を受諾することを禁止する憲法の不服を主張する. They argue this violates the Constitution’s Emoluments Clause, which prohibits accepting large gifts from foreign governments without congressional consent. 共和党議員の中には,潜在的な法的・倫理的影響を懸念する人もおり,その影響を費用削減の手段とみなしている人もある. Some Republican senators also have concerns about the potential legal and ethical implications, while others see it as a cost-saving measure. ホワイトハウスは法律上の詳細は まだ解明されていると言ってる The White House says legal details are still being worked out.