リチャード・サッチャーウェルは 妻の死で殺人の裁判に 直面している 格闘後の事故だったと主張してる
Richard Satchwell faces murder trial for wife's death, claims it was an accident after a struggle.
リチャード・サッチウェル (58) は 2017年にアイルランド・コーク郡の自宅で 妻のティナ・サッチウェルを殺害した罪で 裁判にかけられています
Richard Satchwell, 58, is on trial for the murder of his wife, Tina Satchwell, in their home in County Cork, Ireland, in 2017.
失踪届を出してから 6年経ってる ティナの遺体は 階段の下の浅瀬の墓で見つかった
Six years after reporting her missing, Tina's body was found in a shallow grave under their stairs.
法廷でサッチウェルは、自分は「怪物ではない」と主張し、妻がノミで彼を攻撃し、死に至らしめた闘争について説明した。
In court, Satchwell claimed he is "not a monster" and described a struggle where his wife attacked him with a chisel, leading to her death.
事件以後は嘘を認め,悔恨の情を表明したが,意図的に彼女を傷つけることを否定している.
He admitted to lying after the incident and expressed remorse, but denies intentionally harming her.
ダブリンでの裁判は継続する
The trial continues in Dublin.