強い風が海に漂い込んだペドルボード選手が アイルランドのクレア海岸から救助されました A paddleboarder was rescued off Ireland's Clare coast after strong winds stranded her at sea.

アイルランド の クレア の 西 海岸 沖 で は , 風 が 強く て 岸 に 戻る の が 困難 に なっ た ため , 若い 女性 の 漕ぎ手 が 救出 さ れ まし た。 A young female paddleboarder was rescued off the west Clare coast in Ireland after strong winds made it difficult for her to return to shore. 沿岸警備隊と捜索救助ヘリを含む緊急サービスは午後4時30分ごろに警告を受けた. Emergency services, including the Coast Guard and a search and rescue helicopter, were alerted around 4:30 pm. パドルボード選手と彼女の父親が海岸にたどり着くのを助けました ヘリコプターの救急隊員が彼女を診察し,国立救急車に渡しました Two members of the public helped the paddleboarder and her father reach the shore before she was assessed by the helicopter's paramedic and handed to the National Ambulance Service. 彼女 が 救出 さ れ た 後 , 手術 は 中止 さ れ まし た。 The operation was stood down after her rescue.