ノースダコタ 州 で は , 定年 退職 し た 一般 従業 員 に , 選出 さ れ た 事務 所 で 年金 を 維持 さ せる こと に 関する 新しい 規則 が 制定 さ れ て い ます。 North Dakota approves new rules letting retired public employees keep pensions while in elected office.

ノースダコタ公共事業法 (NDPERS)委員会は,引退した公務員が選任期間中は年金を保てるよう,新政策を承認した. North Dakota's Public Employees Retirement System (NDPERS) board approved new policies allowing retired public employees to keep their pensions while holding elected positions. この 判決 に 続い て IRS 監査 が 行なわ れ , 定年 退職 者 の 中 に は , 郡 の 委員 会 で 有給 の 仕事 を し た ため に 年金 を 失っ た 人 も い まし た。 This decision follows an IRS audit that found some retirees had to forfeit their pensions for taking paid roles on county boards. 2007年までの政策は,法律上の紛争を解決し,連邦法に準拠することを目指す. The policies, retroactive to 2007, aim to resolve legal conflicts and ensure compliance with federal law. 元グランドフォークス郡保安官ボブ・ロストは,その変更から利益を得て,郡長としての任期を満了させる. Former Grand Forks County sheriff Bob Rost will benefit from the change, allowing him to complete his term as a county commissioner.