9人のマレーシアの警察官がトラック事故で死亡し,安全改革が発火した.
Nine Malaysian police officers died in a truck-lorry collision, sparking safety reforms.
連邦準備課の9人のマレーシア警察官が、ペラク県テルク・インタンのロリーにトラックが衝突して交通事故で死亡した。
Nine Malaysian police officers from the Federal Reserve Unit died in a road accident when their truck collided with a lorry in Teluk Intan, Perak.
二 人 の 警官 が 負傷 し まし た。
Two officers were injured.
アンワル ・ イブラヒム 首相 は 同情 を 表明 し , 徹底 的 な 調査 を 要請 し まし た。
Prime Minister Anwar Ibrahim expressed sympathy and called for a thorough investigation.
この 事件 は , 道路 の 安全 性 の 向上 と , 改善 に つい て 調査 し , 改善 する よう 勧める 特別 な 委員 会 に 促さ れ まし た。
The incident prompted road safety upgrades and a special task force to investigate and recommend improvements.
運転中のトラックにはステアリングシステムが故障しており,FRUトラックには戦闘車両として分類されているため,シートベルトがありませんでした.
The lorry involved had a faulty steering system, and the FRU truck lacked seat belts as it is classified as a combat vehicle.